-
1 голография
η ολογραφίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > голография
-
2 иллюстрация
1. (рисунок, сопровождающий изложение) η εικόν/α, η εικονογράφηση 2. (пример, наглядно поясняющий что-л.) η (παραστατική) επεξήγηση, το παράδειγμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > иллюстрация
-
3 плёнка
1. (тех., фото) η ταινία, το φίλμ (ξεν.)заряжать - у кфт. οπλίζω την -целлофановая - πλαστική - κελλοφάνης/σε-λοφάνης(για σακκούλες κ.λπ.)2. (оболочка, тонкий слой чего-л.) το λεπτό στρώμαобволакивать - ой καλύπτω/επικαλύπτω με -покровная кож. - επικάλυψης3. (тонкая кожица, ткань) о υμένας, ο υμήν 4. бот. το λέπυρο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плёнка
-
4 фотоплёнка
η φωτογραφική ταινίαразг. το φίλμкатушечная - см. роликовая -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фотоплёнка
-
5 фотосъёмка
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фотосъёмка
-
6 маркировка
1. (процесс) η σήμανση 2. (обозначение) τα σήματατα μαρκαρίσματα (πλ.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > маркировка
-
7 передача
1. свз. (передаваемая информация) η μετάδοση, η διαβίβαση, η εκπομπήмногоканальная - των πολλών διαύλων/καναλιώνпробная - в полёте ав. δοκιμαστική - κατά την πτήσηцветная - (тлв.) έγχρωμη -2. (вид излучения) η εκπομπή, η ακτινοβολία 3. (механизм передачи движения) η μετάδοση- зубчатая геликоидальная - см. - зубчатая винтовая - зубчатая планетарная οδοντωτή πλανητική -зубчатая - с внешним{}внутренним{} зацеплением οδοντωτή - με εξωτερική/εσωτερική μετάδοσηканатная - με σύρματα/σχοινιάремённая - με ιμάντα, η ιμαντοκίνηση4. (действие) η μεταβίβασ/η, η μεταφοράбез права - и юр. χωρίς/δίχως δικαίωμα - ης- управления вчт. - του ελέγχου5. физ. η μεταφοράРусско-греческий словарь научных и технических терминов > передача
-
8 гравюра
-ы θ.η χαρακτική καθώς και το έργο•гравюра на дереве ξυλογραφία•
гравюра на меди η χαλκογραφία•
цветная гравюра έγχρωμη γλυπτική.
|| εικόνα βιβλίου. -
9 металлургия
-и θ.μεταλλουργία•чёрная металлургия σιδηρουργία•
цветная металлургия έγχρωμη μεταλλουργία.
-
10 фотография
-и θ.1. φωτογραφία, φωτογραφική.2. εικόνα•цветная фотография έγχρωμη φωτογραφία.
|| μτφ. ακριβής απεικόνιση.3. φωτογραφείο.4. παρατήρηση και χρονομέτρηση (ορισμένων ενεργειών).εκφρ.моментальная фотография – το στιγμιότυπο, το ινσταντανέ.